Les langues
Les films de Cinezia ont été tournés en quatorze langues, de l'anglais au bengali.
La VOSTFR
La version originale sous-titrée garde les voix : celle de Greta Garbo dans Ninotchka, celle de Marcello Mastroianni dans Ginger et Fred.
La VF
Les classiques américains ont souvent une version française d'époque, pleine de charme.
Les films presque muets
Le Cirque et PlayTime se passent presque entièrement de dialogues.
